Statement from One Direction - zprávy od 1D

Regarding the recent story about One Direction “banning questions” - this is a complete misunderstanding. One Direction asked if certain recurring questions could be avoided in future interviews as the band were giving the same answers continually. They knew, via feedback, that the fans were requesting a wider range of subject matter in interviews. Questions relating to describing each band member, or referencing The X Factor, are certainly not out of bounds. A suggestion was merely made to try and make interviews more interesting for the fans, which has been misconstrued and misunderstood.

 

Pokud jde o nedávné novinky o One Direction: "Zákaz otázek" - to je nedorozumění. One Direction se zeptali, jestli některé opakující se otázky by mohly být v budoucnu možné aby skupina dávala stejné odpovědi průběžně. Vědí, že fanoušci chtějí širší spektrum námětů v rozhovorech. Otázky týkající se popisu každého člena kapely, nebo odkazování X factor, rozhodně nejsou mimo. Návrh se chce snažit dělat rozhovory zajímavější pro fanoušky.

 

překládala jsem to sama, trošku s pomocí googlu, tak mějte pochopení, nejsem v Angličtině úplný mistr. No ale snad z toho něco mít budete :)

Anýsek